banner

Noticias

May 14, 2023

Lea un extracto de 'Scent of a Garden' de Namrata Patel

Una perfumista de París se ve obligada a volver a sus raíces californianas en una emocionante novela sobre la familia, el autodescubrimiento y la toma de riesgos de la autora de The Candid Life of Meena Dave.

¿Intrigado? ¡Sigue leyendo para descubrir la sinopsis y un extracto de Scent of a Garden de Namrata Patel, que saldrá el 13 de junio!

Hija de orgullosos hoteleros de Napa Valley, Asha "Poppy" Patel eligió una línea diferente como perfumista de París, dotada de olfato para las fragancias y los negocios. Hasta que su elevado sentido del olfato desaparece. Con su carrera en peligro, su mundo ahora silenciado, Poppy regresa a casa. Tal vez atender el enorme jardín aromático de su abuela, donde floreció por primera vez el regalo de Poppy, le traerá una esperanza restauradora.

Pero cuando llega, Poppy descubre que la tierra en la que una vez prosperó el hermoso jardín ha sido arrancada y destruida. Se da cuenta de que los años que pasó lejos de su hogar han aflojado tantos lazos con el pasado. Dividida entre una madre que vive indirectamente a través de ella y un padre que quiere que ella acepte el legado de su familia, Poppy está decidida a trazar su propio camino de redescubrimiento.

Poppy debe hacer malabarismos con el drama familiar, las amistades de la infancia y un antiguo amor para forjar un futuro de su propia elección y, con el tiempo, sanar una vida sin olor.

El futuro de Asha descansaba en los cinco viales en el centro de la mesa de conferencias de color negro azabache. La habitación estaba lo suficientemente silenciosa como para escuchar el zumbido del ruido de la oficina al otro lado de la pared beige. Con un nudo en el estómago, se sentó en una silla giratoria blanca con la espalda recta, tratando de proyectar una confianza que no sentía del todo.

El resumen era aspiracional: una fragancia que transmitiera el Tahití del artista Paul Gauguin para la marca de perfumes de lujo Guerlain. Fue la naturaleza histórica del proyecto lo que la atrajo. La idea de inmortalizar a una persona en una botella de 3.4 onzas no era desalentadora, sino más bien un desafío bienvenido. Especialmente porque le daría el modelo para un olor cercano a su corazón. Ella había canalizado toda su creatividad para crear un perfume en capas, único y que capturaba no solo el sentido del lugar y el tiempo, sino también al artista y su naturaleza volátil.

Sí, había notas tropicales, pero agregó humo y tierra para insinuar finales del siglo XIX. Había incluido un toque de clavo para transmitir el temperamento fogoso de Gauguin. La toma de Asha ganó la cuenta porque personificó al artista completo, su talento y su naturaleza problemática. Ella no lo había idealizado, solo lo había evocado. Por eso la habían nombrado perfumista, para sorpresa de sus colegas. A los treinta y dos años se la consideraba joven, no sólo en edad sino en experiencia para tan gran responsabilidad. Hasta la fecha, Asha nunca había jugado un papel importante, simplemente ayudó a perfumistas notables y talentosos. Sin embargo, si tenía éxito, estaría mucho más cerca de ser una maestra perfumista, no solo una meta que Asha se había fijado, sino una expectativa de su madre y abuela que la habían ayudado a llegar aquí, a este lugar y este momento.

Si esto no funcionaba... los nervios zumbaban en su pecho. Asha se abstuvo de sacudir la rodilla o balancearse en la silla. En cambio, se mordió sutilmente el interior de la mejilla mientras Esme Moreau, directora de marketing de Guerlain, olía varias tiras de fragancia. La marca estaba bajo la poderosa corporación LVMH, un cliente importante para su empleador, International Flavors and Fragrances. Esme era conocida en la industria por tener una nariz que podía sentir instintivamente si una fragancia sería un éxito o un fracaso. No había lugar para el promedio en este nivel.

Y Esme no reveló nada mientras pasaba de un vial al siguiente. Sus dos colegas que, por interacciones pasadas, apoyarían la decisión de Esme sin dudar, tomaron notas en sus cuadernos cubiertos de cuero. Asha presionó sus zapatos negros de tacón de aguja en el suelo de baldosas para mantener las piernas firmes. Funcionaría.

El aroma tenía un componente de memoria y Asha tenía un conocimiento enciclopédico de miles de esencias que había usado a lo largo de su carrera. Nunca en su vida se había inclinado hacia la etiqueta que su abuela, profesores anteriores y colegas le habían dado: 'un talento natural'. Sin embargo, en este momento, tenía que creer fervientemente que su don y todo lo que había hecho para nutrirlo la ayudarían a salir adelante.

"No." Esme dejó caer la última tira aromática. La mujer delgada se recostó en la silla y cruzó los brazos sobre su vestido azul marino sin mangas. Su expresión completamente neutral mientras daba su veredicto.

La palabra de dos letras pesaba en los oídos de Asha, se negaba a penetrar en su cerebro. Asha no falló. Alguna vez. No en nada de lo que intentó. La nota más baja que había obtenido nunca fue una B+ en el jardín de infantes porque odiaba la hora de la siesta. Había llorado en el regazo de su abuela Leela durante treinta minutos completos cuando se enteró. Luego decidió que sería buena durmiendo la siesta hasta que obtuviera una A. Solo le tomó dos meses perfeccionar el arte.

No. Esme había dicho que no. ¿Y por qué no? La industria de las fragancias no solo era competitiva sino también despiadada. Ya había sido bastante difícil para Asha llegar hasta aquí. Su jefa, Celeste Martine, que era una institución en IFF, creía que el lanzamiento ganador de Asha había sido una casualidad. Cuestionó a Asha en todo momento, seleccionó formulaciones, desafió ingredientes y, en general, empujó a Asha a trabajar bajo estrés constante. Pero Asha no dejó que eso la derrotara ya que pasó cada momento despierto con esta fragancia. Pero eso fue antes….

La conversación a su alrededor continuó, aunque Asha no pudo concentrarse en una sola palabra. No fue por el rápido francés parisino, que Asha hablaba tan bien como cualquier hablante no nativo con fluidez, sino porque tenía que descubrir cómo convertir el no en un sí.

COMPARTIR